Arapça:
شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي.
Türkçe:
Suyumuzu parayla içtik,Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.
İngilizce:
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Fransızca:
Nous buvons notre eau à prix d'argent; c'est contre paiement que nous vient notre bois.
Almanca:
Unser eigen Wasser müssen wir um Geld trinken; unser Holz muß man bezahlt bringen lassen.
Rusça:
Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаютсянам за деньги.
Açıklama:
