Türkçe:
Kırılan halkım yüzündenGözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.
İngilizce:
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Fransızca:
Mon oeil se fond en ruisseaux d'eaux, à cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Almanca:
Meine Augen rinnen mit Wasserbächen über dem Jammer der Tochter meines Volks.
Rusça:
Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.
Arapça:
سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
