Arapça:
فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردت جوابا لنفسها
Türkçe:
Bilge kadınlar onu yanıtladılar.O da şöyle düşündü:
İngilizce:
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Fransızca:
Et les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, et elle aussi se le dit à elle-même:
Almanca:
Rusça:
Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:
