Arapça:
طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
Türkçe:
Sisera su istedi, Yael ona süt verdi.Soylulara yaraşır bir çanakla ayran sundu.
İngilizce:
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Fransızca:
Sisera demande de l'eau, elle lui donne du lait; dans la coupe d'honneur elle lui présente de la crème.
Almanca:
Rusça:
Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.
