Türkçe:
RABbin meleği, "Karın kendisine söylediğim her şeyden sakınsın" diye karşılık verdi,
İngilizce:
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
Fransızca:
Et l'ange de l'Éternel répondit à Manoah: La femme s'abstiendra de tout ce que je lui ai dit.
Almanca:
Rusça:
Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;
Arapça:
فقال ملاك الرب لمنوح. من كل ما قلت للمرأة فلتحتفظ.
