Arapça:
واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.
Türkçe:
Eski adı Luz olan Beytel Kenti hakkında bilgi toplamak için gönderdikleri casuslar kentten çıkan bir adam gördüler. Ona, "Kentin girişini bize gösterirsen, sana iyi davranırız" dediler.
İngilizce:
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
Fransızca:
La maison de Joseph fit donc explorer Béthel, dont le nom était auparavant Luz;
Almanca:
Rusça:
И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль(имя же городу было прежде Луз).
Açıklama:
