Arapça:
وخلّصوا البعض بالخوف مختطفين من النار مبغضين حتى الثوب المدنس من الجسد
Türkçe:
Kimini ateşten çekip kurtarın. Kimine de korkuyla merhamet edin. Ama günahlı bir bedenin lekelediği giysiden bile tiksinin.
İngilizce:
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Fransızca:
Les arrachant du feu, haïssant jusqu'au vêtement souillé par la chair.
Almanca:
etliche aber mit Furcht selig machet und rücket sie aus dem Feuer; und hasset den befleckten Rock des Fleisches.
Rusça:
а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.
Açıklama:
