Arapça:
انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
Türkçe:
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor."
İngilizce:
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Fransızca:
C'est moi qui rends témoignage de moi-même; le Père qui m'a envoyé, rend aussi témoignage de moi.
Almanca:
Ich bin's, der ich von mir selbst zeuge; und der Vater, der mich gesandt hat, zeuget auch von mir.
Rusça:
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
Açıklama:
