Arapça:
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
Türkçe:
Görevliler, "Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır" karşılığını verdiler.
İngilizce:
The officers answered, Never man spake like this man.
Fransızca:
Les officiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme!
Almanca:
Die Knechte antworteten: Es hat nie kein Mensch also geredet wie dieser Mensch.
Rusça:
Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.
Açıklama:
