Arapça:
ولما كان العيد قد انتصف صعد يسوع الى الهيكل وكان يعلّم.
Türkçe:
Bayramın yarısı geçmişti. İsa tapınağa gidip öğretmeye başladı.
İngilizce:
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Fransızca:
Vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple, et il enseignait.
Almanca:
Aber mitten im Fest ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrete.
Rusça:
Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.
