Arapça:
فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا.
Türkçe:
İsa o zaman Onikilere, "Siz de mi ayrılmak istiyorsunuz?" diye sordu.
İngilizce:
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
Fransızca:
Jésus dit donc aux douze: Et vous, ne voulez-vous point aussi vous en aller?
Almanca:
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen?
Rusça:
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
