Arapça:
وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.
Türkçe:
Bu sözü onu denemek için söyledi, aslında kendisi ne yapacağını biliyordu.
İngilizce:
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
Fransızca:
Or, il disait cela pour l'éprouver, car il savait ce qu'il devait faire.
Almanca:
(Das sagte er aber, ihn zu versuchen; denn er wußte wohl, was er tun wollte.)
Rusça:
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
Açıklama:
