Arapça:
وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معلّم كل.
Türkçe:
Bu arada öğrencileri Ona, "Rabbî, yemek ye!" diye rica ediyorlardı.
İngilizce:
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
Fransızca:
Cependant, ses disciples le priant, lui disaient: Maître, mange.
Almanca:
Indes aber ermahneten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß!
Rusça:
Между тем ученики просили Его, говоря: Равви! ешь.
Açıklama:
