Arapça:
اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا.
Türkçe:
İsa şöyle yanıt verdi: "Bu sudan her içen yine susayacak.
İngilizce:
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Fransızca:
Jésus lui répondit: Celui qui boit de cette eau aura encore soif;
Almanca:
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wer von diesem Wasser trinket, den wird wieder dürsten;
Rusça:
Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,
Açıklama:
