Arapça:
وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
Türkçe:
Eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.
İngilizce:
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Fransızca:
Et s'étant baissé, il vit les bandelettes de lins, étendues là, non détournées; mais il n'entra point.
Almanca:
gucket hinein und siehet die Leinen geleget; er ging aber nicht hinein.
Rusça:
И, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошел во гроб .
