Arapça:
اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع.
Türkçe:
Onikilerden biri, "İkiz" diye anılan Tomas, İsa geldiğinde onlarla birlikte değildi.
İngilizce:
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Fransızca:
Or, Thomas, l'un des douze, appelé Didyme (le jumeau), n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.
Almanca:
Thomas aber, der Zwölfen einer, der da heißet Zwilling, war nicht bei ihnen, da Jesus kam.
Rusça:
Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, небыл тут с ними, когда приходил Иисус.
Açıklama:
