Türkçe:
Önüne geliyor, "Selam, ey Yahudilerin Kralı!" diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.
İngilizce:
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
Fransızca:
Et ils lui disaient: Roi des Juifs, nous te saluons; et ils lui donnaient des soufflets.
Almanca:
und sprachen: Sei gegrüßet, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche.
Rusça:
и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.
Arapça:
وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
