Türkçe:
Daha sonra İsa, her şeyin artık tamamlandığını bilerek Kutsal Yazı yerine gelsin diye, "Susadım!" dedi.
İngilizce:
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Fransızca:
Après cela, Jésus, voyant que tout était accompli, dit, afin que l'Écriture fût accomplie: J'ai soif. Or il y avait là un vase plein de vinaigre.
Almanca:
Danach, als Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, daß die Schrift erfüllet würde, spricht er: Mich dürstet!
Rusça:
После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.
Arapça:
بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.
