Arapça:
ليتم القول الذي قاله ان الذين اعطيتني لم اهلك منهم احدا
Türkçe:
Kendisinin daha önce söylediği, "Senin bana verdiklerinden hiçbirini yitirmedim" şeklindeki sözü yerine gelsin diye böyle konuştu.
İngilizce:
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
Fransızca:
C'était afin que cette parole qu'il avait dite fût accomplie: Je n'ai perdu aucun de ceux que tu m'as donnés.
Almanca:
(auf daß das Wort erfüllet würde, welches er sagte: Ich habe der keinen verloren, die du mir gegeben hast).
Rusça:
да сбудется слово, реченное Им: из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого.
Açıklama:
