Arapça:
فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا
Türkçe:
Onlar yine, "Bu adamı değil, Barabba'yı isteriz!" diye bağrıştılar. Oysa Barabba bir hayduttu.
İngilizce:
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Fransızca:
Alors tous s'écrièrent de nouveau: Non pas celui-ci; mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.
Almanca:
Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas. Barabbas aber war ein Mörder.
Rusça:
Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.
Açıklama:
