Arapça:
اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني.
Türkçe:
İsa şöyle karşılık verdi: "Bunu kendiliğinden mi söylüyorsun, yoksa başkaları mı sana söyledi?"
İngilizce:
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Fransızca:
Jésus répondit: Dis-tu cela de ton propre mouvement, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi?
Almanca:
Jesus antwortete: Redest du das von dir selbst, oder haben's dir andere von mir gesagt?
Rusça:
Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?
Açıklama:
