Arapça:
فخرج بيلاطس اليهم وقال اية شكاية تقدمون على هذا الانسان.
Türkçe:
Bunun üzerine Pilatus dışarı çıkıp yanlarına geldi. "Bu adamı neyle suçluyorsunuz?" diye sordu.
İngilizce:
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
Fransızca:
Pilate donc sortit vers eux, et leur dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?
Almanca:
Da ging Pilatus zu ihnen heraus und sprach: Was bringet ihr für Klage wider diesen Menschen?
Rusça:
Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?
Açıklama:
