Arapça:
ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.
Türkçe:
Hiç kimsede, insanın, dostları uğruna canını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur.
İngilizce:
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Fransızca:
Nul n'a un plus grand amour sacrificiel que celui qui donne sa vie pour ses amis.
Almanca:
Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben lässet für seine Freunde.
Rusça:
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
Açıklama:
