Arapça:
قال له فيلبس يا سيد أرنا الآب وكفانا.
Türkçe:
Filipus, "Ya Rab, bize Babayı göster, bu bize yeter" dedi.
İngilizce:
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Fransızca:
Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.
Almanca:
Spricht zu ihm Philippus: HERR, zeige uns den Vater, so genüget uns.
Rusça:
Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
