Arapça:
وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب اليّ الجميع.
Türkçe:
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim."
İngilizce:
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Fransızca:
Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les élus à moi.
Almanca:
Und ich, wenn ich erhöhet werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen.
Rusça:
И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.
