Arapça:
ايها الآب مجد اسمك. فجاء صوت من السماء مجدت وامجد ايضا.
Türkçe:
Baba, adını yücelt!" Bunun üzerine gökten bir ses geldi: "Adımı yücelttim ve yine yücelteceğim."
İngilizce:
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Fransızca:
Père, glorifie ton nom. Alors il vint une voix du ciel, qui dit: Et je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore.
Almanca:
Vater, verkläre deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich hab' ihn verkläret und will ihn abermal verklären.
Rusça:
Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю.
Açıklama:
