Arapça:
فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف.
Türkçe:
Bunun için İsa yine, "Size doğrusunu söyleyeyim" dedi, "Ben koyunların kapısıyım.
İngilizce:
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Fransızca:
Jésus donc leur dit encore: En vérité, en vérité je vous dis, que JE SUIS la porte des brebis.
Almanca:
Da sprach Jesus wieder zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür zu, den Schafen.
Rusça:
Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.
