Arapça:
والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.
Türkçe:
Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz.
İngilizce:
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Fransızca:
Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se soucie point des brebis.
Almanca:
Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der Schafe nicht.
Rusça:
А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
Açıklama:
