Arapça:
كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Türkçe:
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.
İngilizce:
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Fransızca:
Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans elle.
Almanca:
Alle Dinge sind durch dasselbige gemacht, und ohne dasselbige ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Rusça:
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Açıklama:
