Arapça:
هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه.
Türkçe:
Benden sonra gelen Odur. Ben Onun çarığının bağını çözmeye bile layık değilim."
İngilizce:
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
Fransızca:
C'est celui qui vient après moi et qui est au-dessus de moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses sandales.
Almanca:
Der der nach mir kommen wird, welcher vor mir gewesen ist, des ich nicht wert bin, daß ich seine Schuhriemen auflöse.
Rusça:
Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
Açıklama:
