Arapça:
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Türkçe:
Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı Onu kabul etmedi.
İngilizce:
He came unto his own, and his own received him not.
Fransızca:
Il est venu chez les siens; et les siens n’ont pas été reçu de Lui.
Almanca:
Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.
Rusça:
Пришел к своим, и свои Его не приняли.
