Arapça:
ايامي اسرع من الوشيعة وتنتهي بغير رجاء
Türkçe:
"Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı,Umutsuz tükenmekte.
İngilizce:
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Fransızca:
Mes jours ont passé plus légers que la navette du tisserand, et ils se consument sans espoir.
Almanca:
Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn eine Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.
Rusça:
Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.
Açıklama:
