Arapça:
ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي
Türkçe:
Yatağım beni rahatlatır,Döşeğim acılarımı dindirir diye düşündüğümde,
İngilizce:
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Fransızca:
Quand je dis: Mon lit me consolera; ma couche me soulagera de ma peine;
Almanca:
Wenn ich gedachte, mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir's leichtern;
Rusça:
Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою ложе мое,
Açıklama:
