Arapça:
هل تحسبون ان توبخوا كلمات. وكلام اليائس للريح.
Türkçe:
Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz?Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?
İngilizce:
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Fransızca:
Sont-ce des mots que vous voulez censurer? Mais il faut laisser au vent les paroles d'un homme au désespoir.
Almanca:
Ihr erdenket Worte, daß ihr nur strafet, und daß ihr nur paustet Worte, die mich verzagt machen sollen.
Rusça:
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.
Açıklama:
