Arapça:
ما اشد الكلام المستقيم واما التوبيخ منكم فعلى ماذا يبرهن.
Türkçe:
Doğru söz acıdır!Ama tartışmalarınız neyi kanıtlıyor?
İngilizce:
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Fransızca:
Oh! que les paroles droites ont de force! Mais que veut censurer votre censure?
Almanca:
Warum tadelt ihr die rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte?
Rusça:
Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?
Açıklama:
