Arapça:
يعرّج السّفر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون.
Türkçe:
O dereler için kervanlar yolundan sapar,Çöle çıkıp yok olurlar.Temanın kervanları su arar,Sabadan gelen yolcular umutla bakar.
İngilizce:
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Fransızca:
Les caravanes se détournent de leur route; elles montent dans le désert et se perdent.
Almanca:
Ihr Weg gehet beiseit aus; sie treten auf das Ungebahnte und werden umkommen.
Rusça:
Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;
Açıklama:
