Arapça:
من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء.
Türkçe:
Kamçılayan dillerden uzak kalacak,Yıkım gelince korkmayacaksın.
İngilizce:
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Fransızca:
Tu seras à couvert du fléau de la langue, et tu n'auras point peur de la désolation, quand elle arrivera.
Almanca:
Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.
Rusça:
От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.
Açıklama:
