Arapça:
عند نهوضه تفزع الاقوياء. من المخاوف يتيهون
Türkçe:
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer,Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.
İngilizce:
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Fransızca:
Quand il se lève, les plus forts tremblent, ils défaillent d'effroi.
Almanca:
Wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die Starken; und wenn er daherbricht, so ist keine Gnade da.
Rusça:
(41:17) Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.
Açıklama:
