Arapça:
من تقدمني فاوفيه. ما تحت كل السموات هو لي
Türkçe:
Kim benden hesap vermemi isteyebilir?Göklerin altında ne varsa bana aittir.
İngilizce:
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Fransızca:
Qui m'a fait des avances, et je lui rendrai? Tout ce qui est sous les cieux est à moi.
Almanca:
Wer hat mir was zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist.
Rusça:
(41:3) Кто предварил Меня, чтобы Мне воздавать ему? под всем небом все Мое.
Açıklama:
