Arapça:
هل يخاصم القدير موبّخه ام المحاجّ الله يجاوبه
Türkçe:
"Her Şeye Gücü Yetenle çatışan Onu yola getirebilir mi?Tanrıyı suçlayan yanıtlasın."
İngilizce:
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Fransızca:
Le censeur contestera-t-il avec le Tout-Puissant? L'accusateur de Dieu répondra-t-il à cela?
Almanca:
Wer mit dem Allmächtigen hadern will, soll's ihm der nicht beibringen? Und wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
Rusça:
(39:32) будет ли состязающийся со Вседержителем еще учить? Обличающий Бога пусть отвечает Ему.
