Arapça:
أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
Türkçe:
Senin güvendiğin Tanrıdan korkun değil mi,Umudun kusursuz yaşamında değil mi?
İngilizce:
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
Fransızca:
Ta piété ne fait-elle pas ta confiance? Ton espérance, n'est-ce pas l'intégrité de tes voies?
Almanca:
Ist das deine (Gottes-)Furcht, dein Trost, deine Hoffnung und deine Frömmigkeit?
Rusça:
Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих – упованием твоим?
Açıklama:
