Arapça:
او بأمرك يحلّق النسر ويعلّي وكره.
Türkçe:
Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor,Yuvasını yükseklere kuruyor?
İngilizce:
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Fransızca:
Est-ce sur ton ordre que l'aigle s'élève, et qu'il place son aire sur les hauteurs?
Almanca:
Fleuget der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der Höhe macht?
Rusça:
По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?
