Arapça:
يضحك على الخوف ولا يرتاع ولا يرجع عن السيف.
Türkçe:
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz,Kılıç önünde geri adım atmaz.
İngilizce:
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Fransızca:
Il se rit de la crainte, il n'a peur de rien; il ne recule point devant l'épée.
Almanca:
Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und fleucht vor dem Schwert nicht,
Rusça:
он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;
Açıklama:
