Arapça:
أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب.
Türkçe:
Sen misin onu çekirge gibi sıçratan,Gururlu kişnemesiyle korku saçtıran?
İngilizce:
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
Fransızca:
Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement donne la terreur.
Almanca:
Kannst du es schrecken wie die Heuschrecken? Das ist Preis seiner Nase, was schrecklich ist.
Rusça:
Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его – ужас;
Açıklama:
