Arapça:
وتنسى ان الرّجل تضغطه او حيوان البر يدوسه.
Türkçe:
Ayak altında ezilebileceklerini,Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.
İngilizce:
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Fransızca:
Elle oublie qu'un pied peut les fouler, une bête des champs les écraser.
Almanca:
Er vergisset, daß sie möchten zertreten werden und ein wild Tier sie zerbreche.
Rusça:
и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;
