Arapça:
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Türkçe:
Ardından bir ses gümbürder,Görkemli sesiyle gürler.Sesi duyulunca şimşekleri alıkoymaz.
İngilizce:
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
Fransızca:
Puis, sa voix rugit; il tonne de sa voix magnifique, et il n'épargne pas ses éclairs, quand retentit sa voix.
Almanca:
Dem nach brüllet der Donner, und er donnert mit seinem großen Schall, und wenn sein Donner gehöret wird, kann man's nicht aufhalten.
Rusça:
За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и неостанавливает его, когда голос Его услышан.
