Türkçe:
Kalabalıktan çok korktuğum,Boyların aşağılamasından yıldığım,Susup dışarı çıkmadığım içinSuçumu bağrımda gizleyipAdem gibi isyanımı örttümse,
İngilizce:
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Fransızca:
Si j'ai caché, comme Adam, mes fautes; si j'ai enfermé mon crime dans mon sein,
Almanca:
Hab ich meine Schalkheit wie ein Mensch gedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbärge?
Rusça:
Если бы я скрывал проступки мои, как человек, утаивая в груди моей пороки мои,
Arapça:
ان كنت قد كتمت كالناس ذنبي لاخفاء اثمي في حضني
