Türkçe:
Çalıların arasında anırır,Çalı altında birbirine sokulurlardı.
İngilizce:
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Fransızca:
On les entend braire dans les buissons, ils s'étendent pêle-mêle sous les chardons;
Almanca:
Zwischen den Büschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,
Rusça:
Ревут между кустами, жмутся под терном.
Arapça:
بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكبّون.
