Türkçe:
Benden tiksiniyor, uzak duruyorlar,Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.
İngilizce:
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Fransızca:
Ils m'ont en horreur, ils s'éloignent de moi; ils ne craignent pas de me cracher au visage.
Almanca:
Sie haben einen Greuel an mir und machen sich ferne von mir und schonen nicht, vor meinem Angesicht zu speien.
Rusça:
Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.
Arapça:
يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق.
