Türkçe:
Oysa onlar gelmeyen ölümü özler,Onu define arar gibi ararlar;
İngilizce:
Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
Fransızca:
Qui attendent la mort, et elle ne vient point, qui la recherchent plus qu'un trésor,
Almanca:
(die des Todes warten und kommt nicht, und grüben ihn wohl aus dem Verborgenen,
Rusça:
которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,
Arapça:
الذين ينتظرون الموت وليس هو ويحفرون عليه اكثر من الكنوز
